《如龙8》加入了最生草的中文配音,你甚至能在里面唱中文rap

2024/1/3067 浏览综合
TapTap
真新镇小茂 | 文
由于在电商平台上被禁止售卖,不少游戏在国内拥有特定的黑称,比如“猛男捡树枝”之于《动物森友会》,“里昂进村”之于《生化危机》,以及“男神异闻录”之于《人中之龙》(如龙是老叫法,但官方译名是人中之龙)。
TapTap
为什么是“男神异闻录”,源于上一代《人中之龙7》对于游戏系统大刀阔斧的改革。除了首次将玩法从即时战斗改为回合制,主角的六维面板、羁绊系统、千奇百怪的日常玩法,都很容易让人联想到《女神异闻录》。
TapTap
在这个丰富有趣的游戏世界中,主角春日一番的生活,其实就是用RPG里“勇者”的视角,来看待现实世界中的平凡事物。流浪汉趴在自动贩卖机下面捡硬币的行为成了“寻宝”,路边惹是生非的小混混成了“野怪”。这使得日常生活里的小事到了游戏里,突然变得极富有生命力,我们的人生便是一场有趣的冒险。
TapTap
所以现在的《人中之龙》已经是一款极尽恶搞气质的RPG(虽然以前也挺恶搞),新作《人中之龙8》更是将这部分玩得淋漓尽致。
比如游戏开场没多久,就让主角春日一番扛着一根巨型电动按摩棒当球棒使,用来制裁街上的变态。根据道具说明,这根巨型按摩棒是为了确保震动能量能传导至患部,才做成巨大尺寸。
TapTap
到底谁才是变态啊!
由于震动频率太高,使用武器攻击还能有机率给敌人造成麻痹状态......
TapTap
《人中之龙8》还首次加入了中文配音,官方为此发了一个长达10分钟的中配版宣传片,是我看过最长的游戏PV。然而玩家们当时还没有意识到,加入中文配音的《人中之龙8》,居然能让游戏的恶搞气质更上一个台阶。
TapTap
《人中之龙》系列向外输出过一个堪称万恶之源级别的梗,是里面的一首卡拉OK歌《像笨蛋一样》。你可能没玩过这游戏,也不知道这其实是个游戏梗,但你极大概率在某个抽象鬼畜视频里听过这段“damedane dameyo~”的旋律。
TapTap
所以当玩家们得知《人中之龙8》加入中文配音,很多人的第一反应就是这首歌要怎么唱?
TapTap
没曾想世嘉是如此擅长做戏做全套。《人中之龙8》的本地化团队不仅将原版歌词翻译成了更符合中文表达的形式,更是让声优老师亲身献唱。在本作中为桐生一马配音的是刘北辰老师,他最被玩家熟悉的声音应该是《英雄联盟》中的盲僧李青。所以想想吧,那个喊着“一库”的光头如今又深情献唱昭和金曲......反正文字是描述不出来,建议看视频欣赏。
TapTap
更何况这下还真听懂了
本作的中文配音还有个生草之处,在于它其实并不完整。游戏的中配仅限于重要角色、主线以及支线,而场景中的敌人和路人是没有中配的,都操着一口日语。但考虑到这游戏的恶搞浓度,我已经分不清这到底是经费不够没做完,还是故意让游戏更生草了。
除了中文配音,《人中之龙8》还有几个恶搞玩法值得介绍一下。比如在夏威夷岛上的“狂热配送”,其实就是化身外卖小哥,但在游戏里,“配送得酷炫”才至关重要。不仅要送得又快又多,还要做出华丽动作和特技来取悦顾客,在大街小巷狂秀回转特技、翘前轮、甩尾等花招。
TapTap
游戏里有一个系统叫“太鼓岛”,你需要调集资源重新建设小岛,可以清理垃圾,可以捕捉独角仙和蝴蝶,可以用鱼叉抓鱼,自由建造气派的房屋,并且邀请朋友来岛上玩......这特么就是在恶搞《动物森友会》好么!
TapTap
还有个系统叫“江湖宝贝”。在街上遇到的变态肌肉男,你可以打趴他们之后收入麾下,然后再召唤出来和别的变态肌肉男对战,甚至还有相当完整的属性相克、数值和培育系统,属于相当重口味的宝可梦玩法(悲)。
TapTap
任天堂的律师函要发不过来了
当然,以上并不意味着《人中之龙8》只是一款将恶搞贯彻到底的糊逼游戏,作为桐生一马的谢幕之作,游戏剧情是有些悲伤的,让老玩家泪目。但是在剧情预告片中,世嘉将本作称为“世界上最倒霉,却又最快乐的一群人的故事”,即使命运如此残酷,我们依然可以用笑容面对,这种乐观精神才是游戏真正想传达给玩家的,也是对桐生一马最好的告别。