科普一下游戏中的一些可能看不太懂的地方
2017/9/4883 浏览综合
第四关解迷的
桜野武花芝奈枝(さくらにむかしばなし)
＝桜の昔話
意思是关于樱花的传说
回答是 (はなさくおじいさん)花咲爺さん
日本的一个传说，内容是:
从前，有一位老爷爷
他没有儿女，养了一只狗，
就像自己的亲儿子一样。
有一天狗冲着地里喊:挖这里
老爷爷就去挖了，
挖出来很多财宝。
有贪婪的人要借狗找财宝，
老爷爷只好答应，
但狗给他找的都是垃圾。
他一气之下打死了狗。
老爷爷只好埋了它。
隔天长处了参天大树。
老爷爷用大树做了磨，
用磨磨了一个大饼。
饼里出现了好多财宝。
那个贪婪的人又来了，
要借磨一用。
老爷爷只好答应。
他也磨了一个大饼，
可从饼里出来的都是垃圾。
他一气之下烧了磨。
老爷爷只好把磨的灰带回来，
风一吹，到了枯树上，枯树开花了。
于是老爷爷把灰向枯树撒去，过了不多久就满园春色了。
当官的听说了，前来观看。
很高兴，赏了老爷爷很多银子。
那个贪心的人说自己也能让树开花，
于是抓了一把灰，
可是灰撒进了官人的眼睛里。
于是他就被官人抓进了大牢。
另外最后看攻略没看明白的看这里
さんんぴつ 也就是 3んぴつ
いちのぐ 也就是 1のぐ
こにん 也就是 こ2ん
どよんぐり 也就是 ど4ぐり
而里面装的四种东西分别是
えんぴつ 铅笔
えのぐ 绘具
こいん 硬币(coin)
どんぐり 橡子
这样按照上面1234的顺序
1对应え
2对应い
3对应え
4对应ん
所以
愛の言葉は永遠
评论7
写下你的想法...
是花咲かじいさん不是咲く
错字侠说的就是我本人了……
不是愛の言葉，是合言葉啦w
暗号的意思
炽零时
想玩，但看不懂日语_(:з」∠)_
谢谢楼主这么详细的解释！
打错一个字上面的桜の昔話的假名应该是さくらのむかしばなし，打错一个
攻略谢谢ww
已经到底了