====黑色幸存者 3.4.00更新文档翻译==== by HikamiSumire
更新时间2017/8/212.3 万浏览综合
3.4.00 更新 (17.08.23)翻译By HikamiSumire
8月23日进行维护，届时客户端需要进行更新。本次更新将有如下变更。
====通用====
新商品：
角色+皮肤包（包含1名角色和该角色的1个皮肤）
商城优化：
·商城现在会显示购买金币和宝石的标签
·获得货币时将会弹窗显示
·获得/消耗货币时增加动画效果
皮肤描述
·角色皮肤增加皮肤描述，可在大厅查看
多语言支持
·德语、俄语、越南语、印尼语、简体中文、正体中文、葡萄牙语、法语增加翻译（Beta阶段）
====战斗-系统====
天资技能增加
·弹药补给：立即获得30发子弹，冷却100秒
·箭矢补给：立即获得30支箭矢，冷却100秒
·追踪：被动获得发现敌人几率+ 3%。主动使用时，发现除自己外最后一个离开该区域的玩家的脚印，冷却30秒
天资技能修改
·侦察
-旧效果：确认当前区域的生存者数量，冷却150秒
-新效果：确认当前区域的生存者和野生动物数量，持续12秒，冷却90秒
·反击
-旧效果：准备一次反击，持续3秒。此时被攻击则发起一次反击，受到的伤害 -20%，造成的伤害+20%，冷却45秒
-新效果：准备一次反击，持续3秒。此时被攻击则发起一次反击，受到的伤害 -50%，获得熟练度 +2，冷却35秒
·埋伏
-旧效果：施放3秒，准备一次伏击。此后可继续施放最多18秒，此时立刻攻击第一个找到你的敌人。
-新效果：前5秒内没有进行移动或战斗时才能使用。30秒内，立刻攻击第一个找到你的敌人并获得3点经验
起始武器选择
·进入游戏时增加一个按钮以选择起始武器。
枪械类武器发现、制作时的弹药量
·符合以下条件中其中一条的枪械进入玩家背包时，该枪械将为满子弹：
-玩家的初始武器
-在刷新点获得的预配置武器
-通过补给箱获得的武器
-通过搜索野生动物获得的武器
-由玩家制造的武器
急救更改
·急救现在不消耗耐力
强化结算画面
·现在可查看所有玩家的攻击、防御、装备（为目标玩家死亡时的数据）
====战斗-内容-角色====
纳他朋
·新增角色
·皮肤：旅行家
·3篇采访文
菲奥拉（击剑）
·反击
-需要施放1秒
珍妮（演员）
·复仇剧
-无需施放
-追加伤害为对方已损失生命的25%→20%
娜汀（女猎）
·属性
-基础生命：
117.20/119.90/122.60/125.30/128.00 →
120.00/124.00/128.00/132.00/136.00
-生命成长：6.0 → 5.0
-基础耐力：
101.60/105.65/109.70/113.75/117.80 →
100.00/104.00/108.00/112.00/116.00
-耐力成长：5.2 → 6.0
-基础攻击：
12.20/13.55/14.90/16.25/17.60 →
10.00/12.00/14.00/16.00/18.00
-攻击成长2.6 → 2.4
-基础防御：
5.00/6.35/7.70/9.05/10.40 →
4.00/6.00/8.00/10.00/12.00
-防御成长：2.3 → 2.2
·5星满级时数据：
生命：230.00 → 221.00
耐力：206.20 → 218.00
攻击：61.80 → 58.80
防御：49.50 → 49.40
绫（女警）
·属性
-基础生命：
122.60/125.30/128.00/130.70/133.40 →
116.00/120.00/124.00/128.00/132.00
-生命成长：5.6 → 6.0
-基础耐力：
96.20/100.25/104.30/108.35/112.40 →
104.00/108.00/112.00/116.00/120.00
-耐力成长：4.3 → 4.0
-基础攻击：
12.20/13.55/14.90/16.25/17.60 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
-基础防御：
11.30/12.65/14.00/15.35/16.70 →
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00
-防御成长：2.0 → 2.2
·5星满级时数据：
生命：228.60 → 234.00
耐力：185.50 → 188.00
攻击：58.40 → 56.80
防御：50.70 → 51.40
·二连射
-伤害加成为武器伤害的40% → 30%
慧珍（巫女）
·属性
-基础生命：
124.40/127.10/129.80/132.50/135.20 →
120.00/124.00/128.00/132.00/136.00
-生命成长：5.4 → 5.0
-基础耐力：
80.00/84.05/88.10/92.15/96.20 →
84.00/88.00/92.00/96.00/100.00
-耐力成长：6.1 → 6.0
-基础攻击：
7.70/9.05/10.40/11.75/13.10 →
4.00/6.00/8.00/10.00/12.00
-基础防御：
11.30/12.65/14.00/15.35/16.70 →
4.00/6.00/8.00/10.00/12.00
-防御成长：2.1 → 2.4
·5星满级时数据：
生命：227.0 → 221.00
耐力：199.90 → 202.00
攻击：57.30 → 56.20
防御：52.40 → 52.80
·厄运预兆（重做）
-现在为区域效果
-需要施放2秒
-当前区域内除自身外的所有生存者受到 10 + (当前等级 * 2) 的技能伤害，并获得厄运
（厄运：探索时发现尸体和经验值的几率/暴击率 -100%）
阿历克斯（特工）
·孤注一掷
-取消施放
·隐匿
-需要施放1秒
芭芭拉（发明）
·肉体改造
-不再提供额外经验值加成
埃索（游击）
·属性
-基础攻击：
6.00/8.00/10.00/12.00/14.00 →
8.00/10.00/12.00/14.00/16.00
-攻击成长：3.0 → 2.6
·5星满级时数据：
攻击：65.00 → 60.20
琪雅拉（修女）
·烙印
-新效果：受到烙印的角色所受伤害增加（最多11层）
·审判
-触发条件：造成30以上伤害→造成9以上伤害
-每层烙印附加伤害11→3
西塞拉（病弱）
·痛苦释放
-需要施放2秒→3秒
====战斗-内容-道具====
新增道具
·防爆靴
-评级：史诗
-分类：脚部装备
-配方：强化军靴 + 钢铁护膝
-护甲：40
-技能：防爆
·马弓手的箭袋
-评级：稀有
-分类：饰品
-配方：箭袋 + 腰带
-护甲：8
·苏丹的箭袋
-评级：史诗
-分类：饰品
-配方：马弓手的箭袋 + 黄金
-护甲：14
-技能：征服者的热情
·无尽箭袋
-评级：史诗
-分类：饰品
-配方：箭袋 + 镜光球（秘银 + 玻璃球）
-技能：箭矢生成
新增道具技能
·中毒
-效果1：被普通攻击命中时，防御 -2%，持续12秒，最大堆叠8层
-拥有此效果的道具：淬毒玻璃指虎，克格勃特工伞，蔚蓝匕首
·盘古之盟
-效果1：武器毁坏率 +9%
-效果2：武器毁坏后，获得状态“盘古之灵”
-拥有此效果的道具：盘古之斧
（盘古之灵：防御 +20，最大生命 +20）
·人中吕布
-效果1：生命低于50%时，攻击 +10%
-拥有此效果的道具：方天画戟
·IFF（分辨敌我）
-效果1：设置该陷阱的玩家不会触发该陷阱
-拥有此效果的道具：智能炸弹
·守卫者
-效果1：受到斩系攻击的伤害 -10%
-效果2：受到技能伤害 -10%
-拥有此效果的道具：皇家金盔
·骑士荣耀
-效果1：受到突系攻击的伤害 -10%
-效果2：普通攻击命中时，技能伤害 +1
-拥有此效果的道具：骑士团长的头盔
·红外成像
-效果1：普通攻击命中时，技能伤害 +1
-效果2：发现敌人的几率 +8%（在夜间时+12%）
-拥有此效果的道具：OPS战术头盔
·钛钢之肤
-效果1：受到远程通常攻击的伤害 -9%
-效果2：被发现率 -3%
-拥有此效果的道具：战斗服
·碰碰咻！
-效果1：受到的陷阱伤害 -50%，30秒冷却
-拥有此效果的道具：防爆服
·碳素纳米管
-效果1：受到远程通常攻击的伤害 -3%
-效果2：移动时消耗耐力 -1
-拥有此效果的道具：战斗靴
·又一桩案子！
-效果1：制造噪音的几率 +10%
-效果2：移动冷却 -0.3秒
-拥有此效果的道具：名侦探的暴走鞋
·薛定谔的箱
-效果1：击杀野生动物时，50%几率额外获得一个素材
-拥有此效果的道具：薛定谔的箱
·征服者的热情
-效果1：弓箭普通攻击命中时，技能伤害 +1
-效果2：装箭量 +5（合计 +17）
-拥有此效果的道具：苏丹的箭袋
·箭矢生成
-效果1：进行普通攻击后箭袋为空时将自动装满箭袋，冷却120秒
-拥有此效果的道具：无尽箭袋
·深切治疗
-效果1：移除最后附加的负伤状态。不能在生命值为满时使用。
-拥有此效果的道具：急救箱
道具技能改动
·防爆（防爆靴）
-增加效果：移动时消耗的耐力 +1
·弹夹（弹夹）
-不再提供额外装弹数加成
-增加效果：装弹耗时降低 -70%
·发现（望远镜）
-效果：发现敌人的几率 +20%→+4%
·狙击（狙击镜）
-效果：发现敌人的几率 +10%→+4%
-增加效果：枪械、弓箭的普通攻击命中率 +1%
·光学迷彩（光学迷彩服）
-增加触发条件：脱离战斗5秒后才能发动
-效果：被发现率 -12%→-20%
（脱离战斗：不进行攻击且不被攻击）
·诱导（星际手表）
-效果：枪械、弓箭的普通攻击命中率 +4%→+2%
·命运之骰（命运之骰）
-增加效果：暴击伤害 -10%
道具属性改动
·拳
·伤害
-淬毒玻璃指虎：44 → 43
·打
·伤害
-克格勃特工伞：44 → 43
·投
·伤害
-蔚蓝匕首44 → 42
·枪
·伤害
-金蛟剪：44 → 50
-鱼叉枪：43 → 46
-圣霰弹：45 → 48
-PSG-1：43 → 46
-加特林机枪：50 → 46
·装弹量
-怀尔特PPK / 巴雷特M92F / FN57 / K5自动步枪：6→12
-英格拉姆MAC-10 / MP5：6→20
-金蛟剪 / 圣霰弹：6→2
-轻机枪：20→40
-电磁炮 / 斯泰尔AUG / M16A1 / AK47：6→25
-FR-F2 / 巴雷特M82A1 / PSG-1：6→8
-电离枪 / 电浆轨道炮 / 正电粒子炮：6→18
-加特林机枪：30→50
·陷
·伤害
-智能炸弹：90 → 80
-阔剑地雷：100 → 80
·个数
-改良老鼠夹：2 → 1
-智能炸弹：2 → 1
·防具
·护甲值
-星际手表：45 → 35
-雷达：35 → 40
·评级
-星际手表：传说→史诗
·配方
-战靴：改良军靴 + 钢铁护膝 → 改良军靴 +护膝
====Bug修正====
·修正改名时如果改成相同的名字宝石也会被扣除的问题。
·(Improved event effect handling; effects will no longer be pushed back)
·修正了对战中掉线重连时，临时禁区会显示为永久禁区的问题。
·修正了Adela（棋姐）将武器升变至有武器技能的新武器时，新武器的技能图标不显示的问题。
·修正了反击（天资技能）持续低于3秒的问题
·休息时如果区域被纵火，现在会打断休息了
·修正了被Chiara（修女）的审判击杀的敌人不计入击杀数的问题
·修正了与Chiara（修女）的审判相关的战斗记录
·修正了不可购买皮肤会显示为打折的问题
·修正了状态文字（减速、出血、纵火）在掉线重连后不显示的问题
·修正了防爆（物品技能）的问题
================================
累死我了一大片东西（（（
总评就是：
巫女修女大buff 病弱更病弱
冷门武器防具增加技能
清真雷宣告GG 光学jp宣告GG
弓系大buff枪系小buff
我老婆没nerf也没buff
我老婆没nerf也没buff
我老婆没nerf也没buff（重要的话说三遍）