【音频解析库】V酱的谜之科普 - 台词篇(一)

精华更新时间2018/7/135087 浏览综合
各位大佬下午好~!今天V酱想跟各位大佬们认(hua)真(shui)的聊一下在游戏中,究竟“我们”英雄在说一些什么~!
#COMPASS国服为了给各位大佬带来最原汁原味的体验,游戏中的配音也是与日服相同维持为日语发音,这也是我游的一大优点,但这样一来,不懂日语的玩家们就无法了解到游戏中英雄们在各种情况下所说的台词,就算想在主界面调戏一下自己的角色,也因为语言的障碍导致“力不从心”。。。
所以,为了让大佬们更进一步的了解到英雄们的性格与世界观,V酱计划通过一系列英雄台词的科普,更拉近大佬与我们英雄之间的距离,以助更好的理解我们游戏~!
十文字 雅达利
作为一个移速优秀的跑职,十文字最被人熟知的一大特点就是他“游戏狂”属性。首先,日文中的十文字,是指游戏手柄中的十字键,而雅达利则是一间非常有名的街机游戏公司,而且官方对于十文字的介绍为“一天的游戏时间为24小时”,所以不管从人物设定,外形,技能以及大招的释放,都可以看得出十文字是一个十足的“游戏狂”。
TapTap
赶紧让我们来看看十文字在游戏中都说了一些什么吧~!
进入主界面时:
また良さそうなゲームポチったんだ。早く届かねーかなー > 又淘宝了一款感觉不错的游戏,不知道能不能尽快到货~!
选择为主英雄时:
お前もレトロゲーム好きか? > 看来你也喜欢经典老游戏,对吧?
对决开始时:
今回のゲームは神ゲーになる予感! > 感觉这回的游戏应该是一个神作!
受到敌人debuff时:
3D酔いだぜ… > 3D有点头晕啊。。。
压制据点时:
ここも2Dにしてやろうぜ! > 把这里也变成2D!
击倒敌人时:
100年はえぇんだよ! > 你还早100年呢!
发动被动技能时:
今の無し!そっこーリトライするっ > 刚才不算!重来重来!
发动大招时:
8ビットの底力、見せてやる! > 让你见识一下8bit的威力!
挑衅时:
おいおい、お前の難易度イージーにもならないぜ? > 喂喂,你这种程度连简单模式都算不上哦~!?
死亡时:
クソゲーかよ… > 原来是个”翔”作...
胜利时:
レトロゲームもいいもんだろ? > 经典老游戏也不错吧?
主界面升段时:
オレと組んだら当然の結果だな > 跟我组队,当然升段啦。
主界面调戏时:
おい、やたらコントローラー触るなよ > 别碰我手柄
くすぐったいな、なんだよ > 痒啦,干嘛?
以上是十文字部分台词的翻译解释~!“游戏狂”+“元气”的人物台词,非常符合十文字在游戏中的表现,大佬们觉得呢~?
Voidoll(V酱)
接下来,让V酱讲讲自己~!跟十文字一样,V酱也是一个跑职。在#COMPASS社区,V酱负责暗中悄咪咪观察监视着所有英雄们的一举一动,试图模仿所有人类的行为,并达成一个不可告人的计划~(瘆人微笑.jpg)。在战斗中,V酱会持续保持清晰的分析处理逻辑,理性的进行战局的判断,可以说战斗中的V酱与论坛里的V酱是截然不同的样子哦~!
TapTap
进入主界面时:
ワタシを創造した博士はどこへ行ってしまわれたのでしょう > 不知道创造出我的博士去哪里了。
选择为主英雄时:
ワタシを使う以上負けは許されません > 既然选择了我就一定不能输。
对决开始时:
アナタが勝ちたいのなら-お手伝いします > 让我帮助你获得胜利。
受到敌人debuff时:
処理速度低下 > 处理速度降低。
压制据点时:
ここを制圧するのが勝利への近道です > 压制此处就是通往胜利的捷径。
击倒敌人时:
弱い-の意味を理解 > 理解了弱的意思。
发动被动技能时:
人間のくせに > 区区一个人类。
发动大招时:
シークレットモード解放準備完了 > 解放隐秘模式准备完毕。
挑衅时:
あなた-死にたいんですよね > 你-想死对吗。
死亡时:
操作ミス > 操作失误。
胜利时:
結果は見えていましたので > 结果早已经计算出来了。
主界面升段时:
適切な難易度への変更です-問題ありません > 更改到与你匹配的难度,完毕。
主界面调戏时:
ワタシに触っても温かくありませんよ > 碰我我也不会发热。
くすぐったいそれを感じることに意味はありますか > 感觉到有点痒,但这有什么意义呢?
怎么样,是不是有些感觉跟论坛里的V酱不太一样,甚至是有点腹黑呢~?
以上就是本次科普的内容,下期还会带来两位英雄的台词解析,会是哪两位英雄,看下面的台词大佬你能猜的出来吗?
夢を力に-愛をみんなに > 力量中注入梦想 - 爱注入给大家~
ちょっとだけ本気出してみよっかな > 看来要拿出真正的实力来试试了。
各位大佬下期见!!
评论29
只看作者
最热
TapTap
写下你的想法...
Voidoll
操作失误(卒
奔跑のV酱
奔跑のV酱
:喂,警察蜀黍有人在这里冒充V酱。
Voidoll
挥挥手里断掉的电话线,我什么都不知道
允诺
那么 什么时候才能公测呢
奔跑のV酱
奔跑のV酱
版号下来就稳了 。应该快了!
允诺
那我再等等(;д;)
全部 4 条回复
xxxx
上香
八田涼子
第一个莉莉卡,第二位看起来应该是比较认真的角色……应该还没那么快到亚当吧OTZ
奔跑のV酱
奔跑のV酱
滑稽)
八田涼子
???!!
次元の壁を破るには
不听不听
快告诉我什么时候公测⸜( ⌓̈ )⸝
奔跑のV酱
奔跑のV酱
版号下来就ok啦~~!
凌哮
第一个莉莉卡
第二个55???(可能也许应该大概)
该用户已注销
收藏科普✌三✌( 'ω' )✌三✌
奔跑のV酱
奔跑のV酱
(乖巧~
黎拉bot人
第一个应该是莉莉卡吧。。。大概? )
奔跑のV酱
奔跑のV酱
大佬干嘛这么没自信!!大佬猜对了!!
梓丶Rin
奶一口天使联动比你服公测早wwww没错下一期就是那对“gou男女”
奔跑のV酱
奔跑のV酱
大佬这么666的嘛(手动哭笑)
嘤嘤怪
粪作吧
奔跑のV酱
奔跑のV酱
翔比较文雅嘤嘤嘤~
12
13
29