[Switch] 玩家发起《八方旅人》中文化请愿活动

兔 楼主 2018-06-29 19:20:03 8903
由Square Enix推出的复古风日式RPG《八方旅人》确定将于7月13日正式发售。
前些日子,游戏向玩家提供了DEMO版本,玩家纷纷对试玩内容赞不绝口。
然而根据官方消息,《八方旅人》将包含八种语言,暂时不提供中文。

于是,对游戏中文化依旧抱有期望的中国玩家在各大论坛、贴吧、微博和公众号号召玩家向官方发起中文化请愿。
通过在官方网站反馈请愿内容来呼吁作品中文化,旨在让SE重视中国市场,早日推出中文版游戏。

今天,向SE发出中文化请愿的许多人都收到了官方的邮件回复。
官方客服表示建议已经收到,会作为参考意见,但也不可能满足所有人的请求。
邮件是比较标准的官方说辞,有点敷衍的意思,但不代表游戏的中文化完全没有希望。

有人认为,中文化的呼声越大,官方推出中文版游戏的可能性就越大。
也有人认为,中国玩家没有必要为了一个游戏集体向官方发起请愿。
对于本次中国玩家向官方呼吁中文化的行为,大家又是怎么看的呢?

更新于 2018-07-01 17:17:32

这个游戏本身真的非常棒,2个版本的 demo版都玩了,如果中文能支持,真的是神作,半吊子英文看看也是让人觉得很吸引的故事。
  • 兔
    2018-06-29 19:44:21

    美术配乐剧情都很赞!很棒的日式传统rpg!

se大爷对中文真是.......听说以前都是索尼帮着处理的,如果ns独占真的看不到太大希望...当然卡还是会买就是了😂
  • 兔
    2018-06-29 19:46:56

    是ns独占orz 没中文玩起来确实会吃力不少

  • webber
    2018-06-29 21:04:59

    关键是,听说英文的版本也没有日文出色,很平淡...这是要逼我学习日语去了么😂

  • W
    2018-06-29 23:13:14

    我觉得英文版没什么问题啊 _(:3」∠)_

  • webber
    2018-06-30 00:01:27

    不造我不懂日文啊...就朋友和我说日文和英文的描写尺度不一样😂

  • Laxor
    2018-07-06 13:13:25

    我感到英文版毫不逊色,比如猎人的部分台词和发音都是莎士比亚年代的说法,日文的话就不是太有年代感了(不过也可能是我日文比英文好吧:-):-))

游戏发售在即,新增中文几无可能,参考宝可梦中文请愿时红/蓝宝石重制版的情况。

Octopath Traveler 的战斗系统明显是 Bravely Default 的改进版,大家可以考虑买 3DS 体验一下啦~
出了中文我就……😌好像买不起
这个事情已经暂时告一段落。
官方的回应暗示短期内不会出中文。
幸好我不玩
差评,竟然没给链接
se真是恶心,最近的国王之心和八旅都没中文
日本se别想了,以前有的中文都是索尼做的
出了中文买爆,传统RPG如果看不懂剧情的话体验有差啊。
毕竟睾贵日厂
se回应无法满足所有人,就是没戏咯
  • 兔
    2018-07-01 23:09:06

    其实差不多就是这个意思,但也不想说的太死

有这么多功夫情愿,还不如好好学英语
折合rmb好像400+,还没中文,还是算了吧
2018下半年还未发售的大作一堆,不缺八方旅人这一个
switch有猎天使魔女3(不确定),异度之刃dlc黄金之国伊拉,伊布.皮卡丘,大乱斗
ps4独占有蜘蛛侠,多平台有荒野大镖客2,刺客信条奥德赛,战地5,古墓丽影11,钱包怕是要被榨干

只要游戏卖的好中文后面会加的
期待一下,希望有
挺高贵的,打扰了,反正精品游戏一大堆,多一个不多,少一个不少
不出就不出  中国这么大市场   根本就是故意的  小日本呵呵辣鸡
无所谓啦,这不是个游戏贫瘠的时代而是和时间不多的时代。哪个服务态度好就给谁买单咯
买方市场:抱歉有钱是可以为所欲为的
卖方市场:我再加300你也得买
很明显现在的游戏发达程度来说是前一种情况,忽视中国市场的厂商必将失去一块重要的市场份额
对se真无感,加上老任不看重天朝估计悬
一群喜加一的游戏都玩不过来,非神作没中文就再见被 o(´^`)o 
尼尔有官中了吗
国人不买以后的游戏必会出中文。
老任可能会自己做中文,等等看游戏销量吧,毕竟是SWITCH上少数的3A   RPG游戏,看看亿度老婆的人气。
说要中文之前请不要买外文版
爱出不出,反正没玩过
SE『八方旅人』制作人浅野智也:收到了很多希望中文化的请求,如果能够对应中文的话,将会有更多的人可以玩到这款游戏,这将成为今后的课题。 ​​​
首先本座是一个小成本制作游戏,如果游戏卖得不好的话那中文版就根本不用寻思了。现在反而是因为卖的很好让发行方se看到了本座销售上的潜力,其次中文化情愿的热情也比较高涨,再加上现在中国是除了日本和欧美外比较重要的市场了,所以相信官方会考虑加入中文的。

发表回复

已被关闭回复帖子入口

该帖子已被关闭回复

App 内打开
  • 一天一款全球精品游戏推荐,活跃的玩家交流社区

  • 只收录官方包,不联运,支持安卓正版游戏购买

  • 倡导真实评分评价,排行榜单来自玩家真实反馈

TapTap
发现好游戏